2012/12/30初版;2016/04/09修訂(取消黑底白字樣式);2022/06/05三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)
論之本文——p. 29909
第二引發方便分二:一、有苦生時破除專一執為不喜;二、顯示其苦理應忍受。 今初
p. 29909
tib. p. 41704
གཉིས་པ་བདེ་བསྐྱེད་པའི་ཐབས་ལ་གཉིས། སྡུག་བསྔལ་བྱུང་བ་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མི་དགའ་བར་འཛིན་པ་དགག་པ་དང༌། སྡུག་བསྔལ་དེ་དང་དུ་བླང་བར་འོས་པར་བསྟན་པའོ།། དང་པོ་ནི།
tib. p. 41705
消文紀錄——
第二引發方便分二:巳二、引發此之方便分二。消文者按,依科判表文字此科文作「引發此之方便」,意即「引發安受苦忍之方法」。分兩方面來宣說。
一、有苦生時破除專一執為不喜:午一、有苦生時破除專一執為不喜。破除以往在痛苦生起的時候,都偏向於不喜歡的心理。
二、顯示其苦理應忍受:午二、顯示其苦理應忍受。宣說應該忍受這些痛苦的道理。
今初:以下宣說午一、有苦生時破除專一執為不喜。
我對這段科文之理解——
這是科文揭示將以兩方面來宣說引發安受苦忍的方法。
沒有留言:
張貼留言