消文(2012/12/13)

2012/12/13初版；2016/04/06修訂(取消黑底白字樣式)；2022/05/14三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之本文——p. 29607

如云：「餘不喜於我，此於現後世，俱不損於我，何故我不樂？」

^{p. 29607}

_{tib. p. 41306}

གཞན་དག་བདག་ལ་མི་དགའ་བ། །དེས་ནི་ཚེ་འདིའམ་ཚེ་^བརབས་གཞན་ལ། །བདག་ལ་^བགནོད་ཅིང་ཟ་བར་མི་བྱེད་ན། །བདག་ནི་ཅི་^བཡི་ཕྱིར་དེ་མི་འདོད། །^བདེ་མི་འདོད་པ་མི་རིགས། །ཅེས་སོ།།

^{tib. p. 41308}

消文紀錄——

如云：如（《如行論》）說。消文者按，引〈第六品　安忍〉第54偈。以下消文內容引如石法師譯注《入菩薩行》。

餘不喜於我，此於現後世，俱不損於我，何故我不樂？：如果說，其他的人會因此而不喜歡我；但事實上，無論在今生或來世，別人對我如何討厭都不足以毀損我；那麼我為何要厭棄別人的譏毀呢？

我對這段本文之理解——

這段本文還是引《入行論》證成。

前一則　下一則