2012/12/01初版;2016/04/03修訂(取消黑底白字樣式);2022/05/06三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)
論之科文——p. 29501
破除不忍障利等三作毀等三分二:一、破除不忍障譽等三;二、破除不忍作毀等三。 初中分三:一、思惟譽等無功德之理;二、思惟有過失之理;三、故於破此應當歡喜。 今初
p. 29502
tib. p. 41102
ཇགཉིས་པ་ནི། བཀུར་བ་སོགས་ཀྱི་གེགས་བྱས་པ་དང་བརྙས་པ་སོགས་གསུམ་བྱེད་པ་ལ་མི་བཟོད་པ་དགག་པ་ལ་གཉིས་ལས། བསྟོད་པ་སོགས་གསུམ་གྱི་གེགས་བྱས་པ་ལ་མི་བཟོད་པ་དགག་པ་ལ་གསུམ། བསྟོད་པ་སོགས་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་པའི་ཚུལ་བསམ་པ་དང༌། སྐྱོན་ཡོད་ཚུལ་བསམ་པ་དང༌། དེས་ན་དེ་དག་འགོག་པ་ལ་དགའ་བར་བྱ་བའོ།། དང་པོ་ནི།
tib. p. 41105
消文紀錄——
破除不忍障利等三作毀等三分二:午二、破除不忍障利等三作毀等三。破除不忍怨家於我遮障譽、稱、利敬等三,及於我造作毀訾、粗語、惡名等三。它又分成兩個子科,即下述未一和未二。
一、破除不忍障譽等三:未一、破除不忍障譽等三。破除不忍怨家於我遮障譽、稱、利敬等三。它又分成三個子科。
二、破除不忍作毀等三:未二、破除不忍作毀等三。破除不忍怨家於我造作毀訾、粗語、惡名等三。
初中分三:破除不忍障譽等三分成三個子科,即以下申一、申二和申三。
一、思惟譽等無功德之理:申一、思惟譽等無功德之理。思惟譽、稱、利敬等沒有功德的道理。
二、思惟有過失之理:申二、思惟有過失之理。思惟譽、稱、利敬等有過患的道理。
三、故於破此應當歡喜:申三、故於破此應當歡喜。經過上述功德過患之思惟,對於怨家障譽和作毀應當感到歡喜。
今初:以下開始宣說申一、思惟譽等無功德之理。
我對這段科文之理解——
這段科文是科判破除不忍怨所作害分二之二。
沒有留言:
張貼留言