消文(2012/06/12)

2012/06/12初版；2015/11/28修訂(取消黑底白字樣式)；2021/09/13三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 27101

違越佛制學處而施；不能如有資財而施；長時積集然後頓施。是為應斷，故當捨離此等加行。

^{p. 27102}

_{tib. p. 37618}

སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཅས་པའི་བསླབ་པ་དང་འགལ་བར་བྱས་ཏེ་སྟེར་བ་དང༌། ལོངས་སྤྱོད་འཕྲལ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་བཞིན་དུ་མི་གཏོང་བར་ཡུན་རིང་པོར་བས་གས་ནས་སྟེར་བ་ནི་སྤང་བར་བྱ་བའི་སྦྱོར་བ་ཡིན་པས་དེ་དག་འདོར་པར་བྱའོ།།

^{tib. p. 37701}

消文紀錄——

違越佛制學處而施：^十二、違越制戒而行布施。

不能如有資財而施：^十三、不能夠隨時有資財隨時行布施。

長時積集然後頓施：積集很長的時間之後再全部同時布施。

是為應斷，故當捨離此等加行：以上所說都是應當斷除的行為，所以必須捨離這些行為。

我對這段本文之理解——

到這段本文為止「不以何等加行而施」總的宣說完畢，接下來還會另外特別宣說菩薩積集施的過患。

前一則　下一則