2010/06/24初版；2014/01/18修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文)；2018/10/14三版(變更字體，藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 17805
《瑜伽論》說識不住故，於前世身不起欲樂。故有說云，見前世身而生憂苦，亦屬增益。
p. 17806
tib.p. 24509
ཇདྲུག་པ་གཞན་གྱི་བར་དོའི་སེམས་ཚུལ་སོགས་འཁྲུལ་པ་ནི། རྣམ་ཤེས་མི་གནས་པས་སྔོན་གྱི་ལུས་ལ་འདོད་པ་མི་འབྱུང་བར་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་སར་གསུངས་པས་སྔོན་གྱི་ལུས་མཐོང་ནས་ཡིད་མི་བདེ་སྐྱེ་བར་འདོད་པ་ཡང་སྒྲོ་བཏགས་སོ།
tib.p. 24511
消文紀錄——
《瑜伽論》說識不住故：《瑜伽師地論》說，識已經離開了前世身的緣故。
於前世身不起欲樂：所以對前世身不再生起任何欲樂。
故有說云，見前世身而生憂苦，亦屬增益：因此，說見到前世身而起憂苦，也是增益執。
我對這段本文之理解——
宗大師根據《瑜伽師地論》，破斥「見前世身而生憂苦」之說。
沒有留言:
張貼留言