2010/06/18

消文(2010/06/18)

2010/06/18初版;2011/02/09修訂;2015/03/12三版(取消黑底白字樣式,增訂藏文,移除超連結)2018/10/10四版(變更字體,藏文泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།四家注)


論之本文——p. 17711


依二種因,謂我愛已生故,無始樂著戲論已熏習故。善不善業已熏習故。


p. 17711


tib. p. 24412


གཉིས་པ་བར་དོ་གྲུབ་པའི་རྒྱུ་ནི་ལུས་ལ་ཆགས་པ་སྐྱེས་པ་དང་སྔོན་སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་བས་ཡོངས་སུ་བསྒོས་པ་དང༌། དགེ་མི་དགེ་གང་རུང་གི་ལས་ཏེ་གཉིས་པོ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སོ།


tib. p. 24413


消文紀錄——


依二種因:(成辦中有)依二種因。


謂我愛已生故:能成中有之因主要由於我愛增上力故。消文者按,請參考pp.17612~17701


無始樂著戲論已熏習故:(我愛無間生由二因:)一、由於無始以來樂著戲論所熏習的。


善不善業已熏習故:二、由於善、不善業所熏習的。


我對這段本文之理解——


這段本文闡述成辦中有之因有二。


前一則 下一則


沒有留言:

張貼留言