消文(2011/10/27)

2011/10/27初版；2015/05/03修訂(取消黑底白字樣式)；2021/07/12三版(藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 23904

心棄捨之量者，依彼造作非理等事而為因緣，便生是念，從今終不作此義利。

^{p. 23905}

_{tib. p. 33110}

^ཇགཉིས་པ་བློས་སྤངས་པའི་ཚད་ནི། མི་འཐད་པ་བྱས་པ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་འགའ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་ད་ནི་དུས་ནམ་དུའང་འདིའི་དོན་མི་བྱའོ་སྙམ་པ་སྐྱེས་པའོ།།

^{tib. p. 33112}

消文紀錄——

心棄捨之量者：{2015.5.15}^子二、心棄捨之量。消文者按，這是科判為利有情而發其心應學其心不捨有情分二之二。（關於）心棄捨有情之量方面。

依彼造作非理等事而為因緣：是由於他有情對自己造作了一些非理的事情。

便生是念，從今終不作此義利：於是就生起如下念頭：今後不再饒益對方。

我對這段本文之理解——

這段本文闡述構成棄捨有情的條件。

前一則　下一則