消文(2010/08/30)

2010/08/30初版；2015/03/28修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2018/11/24三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 18509

如是已生諸果支時，然而全無實作業者，及受果者，補特伽羅之我。

^{p. 18509}

_{tib. p. 25509}

^ཇགཉིས་པ་ནི། དེ་ལྟར་འབྲས་བུའི་ཡན་ལག་དེ་རྣམས་གྲུབ་པའི་ཚེ་ན་ཡང་ལས་གསོག་པ་པོ་དང་འབྲས་བུ་མྱོང་བ་པོའི་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཀྱི།

^{tib. p. 25510}

消文紀錄——

如是已生諸果支時：因此，已經生起果相各果支時。

然而全無實作業者，及受果者：實際上並沒有實作業者、以及受果報者。

補特伽羅之我：也就是並沒有補特伽羅我。消文者按，也就是說既無實作業之我，亦無受果報之我。

我對這段本文之理解——

這段本文闡述在十二有支當中，無論因位或果位，都沒有作者、受者。

前一則　下一則