消文(2010/08/28)

2010/08/28初版；2015/03/27修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2018/11/24三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 18504

如於現法新造天中順生受業，即於現法滿二支半，謂無明行及因位識。臨終以前圓滿愛取及有三支，於當來世圓滿所引四支及半，並圓所生二支分故。

^{p. 18506}

_{tib. p. 25420}

དཔར་ན་ཚེ་འདི་འདྲ་བ་ཞིག་ལ་ལྷར་སྐྱེས་ནས་མྱོང་བར་འགྱུར་བའི་ལས་གསར་དུ་བསགས་ན། དེའི་ཚེ་མ་རིག་པ་དང་འདུ་བྱེད་དང་རྒྱུ་དུས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཏེ། ཡན་ལག་ཕྱེད་དང་གསུམ་དང་འཆི་ཁ་ཚུན་ཆད་དུ་སྲེད་ལེན་སྲིད་པ་གསུམ་རྫོགས་ལ། སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ལ་འཕངས་པའི་ཡན་ལག་ཕྱེད་དང་ལྔ་དང་གྲུབ་པའི་ཡན་ལག་གཉིས་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་རོ།།

^{tib. p. 25504}

消文紀錄——

如於現法新造天中順生受業：譬如在現世新造作感得受生天界的順生受業。

即於現法滿二支半：就是在現世圓滿二支半。

謂無明行及因位識：（這二支半）就是無明、行、及因位識。

臨終以前圓滿愛取及有三支：在臨終以前，如果圓滿愛、取、及有三支。

於當來世圓滿所引四支及半：那麼在下一世就會圓滿所引的四支半。

並圓所生二支分故：同時也圓滿所生的二支。

我對這段本文之理解——

這段以例說明二生圓滿十二有支之理。

前一則　下一則