論源(2010/05/04)

2010/05/04於Sunnyvale, CA初版；2015/02/09修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2018/08/21 三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入 ཏྲེ་ཧོར། 版四家注)

論之本文——p. 17113

如《釋量》云：「有我知有他，執瞋自他分，與此等係屬， 生一切過失。」

^{p. 17113}

_{tib.p. 23513}

རྣམ་འགྲེལ་ལས། བདག་ཡོད་ན་ནི་གཞན་དུ་ཤེས། །བདག་གཞན་ཆ་ལས་འཛིན་དང་སྡང་། །འདི་དག་དང་ནི་ཡོངས་འབྲེལ་ལས། ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ།། ^ངསྐྱེ་ཚུལ་ལ་ལུང་གི་རྗེས་འབྲངས་རྣམས་མ་རིག་པ་ནི་མི་ཤེས་པ་ཙམ་ལ་འཇོག་ཅིང་མ་རྟོགས་ལོག་རྟོག་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་དང་པོར་འདོད་ལ་འཇིག་ལྟ་ནི་བདག་འཛིན་དུ་འོདད་པས། དེ་ལྟར་ན་ཕུང་པོའི་གནས་མོངས་གཞན་རྣམས་སྐྱེ་བ་ནི་དཔེར་ན་ཐག་པ་ལ་མུན་པ་ཅུང་ཟད་བབ་པ་ན་དེ་ལ་ཐག་པར་མི་ཤེས། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྲུལ་འཛིན་གྱི་བློ་སྐྱེ་བ་བཞིན་ནོ། །ཞེས་བཞེད་དོ།། རིག་པའི་རྗེས་འབྲངས་ལྟར་ན་འཇིག་ལྟ་ཉིད་མ་རིག་པ་ཡིན་པས་ལོག་རྟོག་དུ་ཡང་བཞེད་ཅིང་དེ་ཉིད་ཉོན་མོངས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་ནོ།།

^{tib.p. 23515}

論源紀錄——

法稱論師著

僧成大師釋

法尊法師譯編

《釋量論略解》卷第四

有我則知他，我他分執瞋，由此等相繫，起一切過失。

釋云：

以有我執，則知有他。由執我他之分，發生貪瞋。由與引貪瞋相連繫，當生一切過失故。

前一則 下一則