消文(2010/05/01)

2010/05/01初版；2018/08/10修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文並採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 17110

如許彼二為一，即薩迦耶見為煩惱根本。

^{p. 17110}

_{tib.p. 23506}

^ཇགཉིས་པ་འཇིག་ལྟ་ཉིད་མ་རིག་པར་འདོད་པའི་དབུ་མ་པ་དང་ཆོས་གྲགས་ཀྱི་ལུགས་ནི།  དེ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་འདོད་པ་ལྟར་ན་འཇིག་ལྟ་ཉིད་ཉོན་མོངས་ཀྱི་རྩ་བའོ།།

^{tib.p. 23507}

消文紀錄——

如許彼二為一：如果承許它們兩者無異。彼二，指前面所說的薩迦耶見與無明。

即薩迦耶見為煩惱根本：那就是承許薩迦耶見是煩惱的根本。

我對這段本文之理解——

這段本文闡述有一派的觀點支持薩迦耶見與無明為一。

前一則　下一則