消文(2010/05/03)

2010/05/03初版；2018/08/12修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文並採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 17112

如是便於開示無我之大師，及師所說業果四諦三寶等法，邪見謂無，或復生疑，為有為無是耶非耶。

^{p. 17113}

_{tib.p. 23511}

།དེ་བཞིན་དུ་བདག་མེད་པ་སྟོན་པའི་སྟོན་པ་དང་དེས་བསྟན་པའི་ལས་འབྲས་དང་བདེན་བཞི་དང་དཀོན་མཆོག་སོགས་ལ་དེ་དག་མེད་ལོག་ལྟའམ། ཡང་ན་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ་མེད་ཡིན་ནམ་མིན་སྙམ་དུ་ཐེ་ཚོམ་བསྐྱེད་དེ།

^{tib.p. 23511}

消文紀錄——

如是便於開示無我之大師：這樣就對於宣說無我的世尊。

及師所說業果四諦三寶等法：以及世尊所宣講的業果、四諦、三寶等正法。

邪見謂無：抱持邪見，認為沒有這些正法。

或復生疑，為有為無是耶非耶：或者心生懷疑，猶豫業果、四諦、三寶等是有還是沒有？是對還是錯？

我對這段本文之理解——

這段本文繼續闡述由於薩迦耶見而起邪見煩惱或疑煩惱。

前一則　下一則