消文(2009/06/30)

2009/06/30初版；2019/10/17修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文；採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 13904

如是若於諸有情所，增上損惱增上慈悲。

^{p. 13904}

_{tib.p. 18806}

།དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་ལ་གནོད་སེམས་ཤས་ཆེ་བ་དང་། སྙིང་རྗེ་ཞིང་ཕན་སེམས་ཤས་ཆེ་བ་དང་།

^{tib.p. 18807}

消文紀錄——
消文者注，這段本文實際上是包含了第三種和第四種現法受業，以如下內容理解：——

（第三）如是若於諸有情所，增上損惱：（第三）對有情以強烈的損惱意樂造作不善業而其果於現法成熟。

（第四）如是若於諸有情所，增上慈悲：（第四）對有情以強烈的悲愍意樂造作善業而其果於現法成熟。

我對這段本文之理解——

這段本文闡述第三和第四種現法受業。

前一則　下一則