消文(2009/06/28)

2009/06/28初版；2019/10/17修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文；採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 13902

本地分說此復有八，若由增上顧戀意樂，顧戀其身，財物諸有，造作不善，於現法受。

^{p. 13903}

_{tib.p. 18803}

^ཇགཉིས་པ་ནི། དེ་ཡང་^ཇཚེ་འདི་ལ་ལྟ་མི་ལྟ་གཉིས་དང་། དཀོན་མཆོག་སོགས་ལ་མནར་སེམས་དང་དད་པ་གཉིས་དང་། ཕ་མ་སོགས་ལ་ཕན་གནོད་གཉིས་དང་། བརྒྱད་དེ། ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་དང་སྲིད་པ་ལ་བལྟ་བ་ཤས་ཆེ་བའི་བསམ་པས་ནི་མི་དགེ་བ་ཚེ་འདིར་མྱོང་བར་འགྱུར་བའོ།།

^{tib.p. 18805}

消文紀錄——

〈本地分〉說此復有八：〈本地分〉中說（現法受）有八種。

若由增上顧戀意樂，顧戀其身，財物諸有，造作不善，於現法受：（第一、）因為強盛的貪著欲念，顧戀自己及財物等現有種種資材而造作不善業，將於現世受報。

我對這段本文之理解——

從這段本文開始引〈本地分〉所說，闡述八種現法受，先說第一種現法受。

前一則　下一則