消文(2009/06/14)

2009/06/14初版；2019/12/23修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 13705

如是二聚十種業道，及彼諸果，凡餘教典，未明說者，一切皆是如〈本地分〉、〈攝決擇分〉意趣而說。

^{p. 13706}

_{tib.p. 18514}

དེ་ལྟར་ལས་ལམ་བཅུ་ཚན་གཉིས་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་བཤད་པ་གཞུང་གཞན་ནས་འབྱུང་བའི་གསལ་ཁ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་ནི་སའི་དངོས་གཞི་དང་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བའི་དགོངས་པ་བཞིན་བཤད་པའོ།།

^{tib.p. 18516}

消文紀錄——

如是二聚十種業道，及彼諸果：以上（所說的黑白）兩類十種業道，以及它們所對應的果報。

凡餘教典，未明說者，一切皆是如〈本地分〉、〈攝決擇分〉意趣而說：凡是其他教典沒有明確闡述的部分，（本論）完全根據〈本地分〉與〈攝決擇分〉的意趣加以宣說。

我對這段本文之理解——

宗大師闡述完黑白業及果之後補充說明。大師是完全依照《瑜伽師地論》之〈本地分〉與〈攝決擇分〉的意趣宣說，以上內容當中，有一些是其他教典沒有明確說到的。

前一則　下一則