消文(2013/06/13)

2013/06/13初版；2016/08/06修訂(調整版面)；2022/07/17三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)

論之本文——p. 32209

第四正修彼時應如何行。隨修何善三摩地，皆當具足六種殊勝、六波羅蜜多。自住靜慮亦安立他，是靜慮施。餘如前說。

^{p. 32210}

_{tib.p. 44818}

༤ སྒྲུབ་པའི་ཚེ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།

^ཇབཞི་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ནི། ཏིང་ངེ་འཛིན་དགེ་བ་ཇི་འདྲ་ཞིག་བསྒྲུབ་པ་ནའང་དམ་པ་དྲུག་ལྡན་དུ་བསྒྲུབ་པ་དང་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་དང་འབྲེལ་བར་བསྒྲུབ་པ་སྟེ། རང་བསམ་གཏན་ལ་གནས་ནས་གཞན་དེ་ལ་འགོད་པ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་སྦྱིན་པ་ཡིན་ལ། དེ་མ་གཏོགས་པ་རྣམས་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །

^{tib.p. 44902}

消文紀錄——

第四正修彼時應如何行：^卯四、正修彼時應如何行。宣說正修靜慮波羅蜜多時應如何行持。消文者按，這是科判靜慮度分五之四。

隨修何善三摩地，皆當具足六種殊勝、六波羅蜜多：無論修習何種妙善三摩地，都應當具足如前各度所說六種殊勝和六種波羅蜜多。

自住靜慮亦安立他，是靜慮施：關於靜慮的布施，是指自己安住靜慮，也安立他人於靜慮。

餘如前說：其他的比照前面各度所說。

我對這段本文之理解——

這段本文扼要地宣說如何修持靜慮波羅蜜多。

前一則　下一則