2013/04/07初版;2016/06/27修訂(調整版面);2022/06/30三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)
論之本文——p. 31309
此是思惟諸總業果,及特思惟菩薩行所有勝利,及越諸行所有過患諸因果等。
p. 31310
tib.p. 43613
དེ་ཡང་ལས་འབྲས་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དུ་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་དང༌། དེ་དག་ལས་འདས་པའི་ཉེས་དམིགས་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་སེམས་པ་ཡིན་ཏེ་སྐབས་ཀྱིས་ཤེས་སོ།།
tib.p. 43615
消文紀錄——
此是思惟諸總業果:這是思惟各個總業果。消文者按,指思惟科判引發一切善樂根本深忍信中分三之一:思總業果。
及特思惟菩薩行所有勝利:以及特別思惟菩薩行的所有殊勝利益。
及越諸行所有過患諸因果等:以及違越各種行持的所有過患等等的因果道理。
我對這段本文之理解——
這段本文繼續宣說修習深信業果能發勝解之理。
沒有留言:
張貼留言