消文(2010/10/24)

2010/10/24初版；2020/05/07修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之科文——p. 19105

此中分二：一、以何等身滅除生死；二、修何等道而為滅除。　　今初

^{p. 19105}

_{tib.p. 26314}

^ཇགཉིས་པ་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པ་འདི་ལ་གཉིས། རྟེན་ཅི་ལྟ་བུས་འཁོར་བ་བཟློག་པ་དང་། ལམ་ཇི་འདྲ་བ་ཞིག་བསྒོམས་པས་བཟློག་པའོ།། དང་པོ་^ཇལ་བཅུ་གཅིག་ལས། དང་པོ་དལ་འབྱོར་གྱི་རྟེན་ཐོབ་པའི་དུས་འདིར་བཟློག་དགོས་པ་ནི།

^{tib.p. 26315}

消文紀錄——

此中分二：這裡又分成二科。消文者按，指己四、決擇能趣解脫道性分二。

^一、以何等身滅除生死：^庚一、以何等身滅除生死。以什麼樣的「身」滅除生死。

^二、修何等道而為滅除：^庚二、修何等道而為滅除。要修習什麼樣的「道」才能滅除。

今初：接下來開始宣說以何等身滅除生死。

我對這段科文之理解——

這段科文提示，宗大師將宣說要滅除生死，必須具備什麼樣的身，以及必須修習什麼樣的道。

前一則　下一則