消文(2010/04/24)

2010/04/24初版；2018/02/24修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，藏文改採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 17102

邊執見者，謂緣薩迦耶見所執之我，計為常恆，或見斷滅，無從此沒，結生當來，染慧為性。

^{p. 17103}

_{tip. p. 23409}

མཐར་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་ནི། འཇིག་ལྟས་གང་བཟུང་བའི་བདག་དེ་ལ་དམིགས་ནས་རྟག་པ་ཐེར་ཟུག་པའམ་འདི་ནས་ཕྱི་མར་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ་མེད་པའི་ཆད་པར་ལྟ་བའི་ཤེས་རབ་ཉོན་མོངས་ཅན་ནོ།། ^ངའདི་ལ་རྟག་ཆད་ཀྱི་ལྟ་བ་གཉིས་ཀ་ཡོད་དོ།།

^{tip. p. 23411}

消文紀錄——

邊執見者：邊執見的行相是……。邊執見，梵語अन्तग्राह दृष्टि (antagrāha-dṛṣṭi)，略稱邊見。

謂緣薩迦耶見所執之我，計為常恆：也就是攀附薩迦耶見所執著的「我」，然後把這個「我」當作是恆常不變的。消文者按，此是執「常見」。

或見斷滅，無從此沒，結生當來：或者認為這個「我」是斷滅的，認為沒有從此世死歿之後，會再在來世結生這回事。消文者按，此是執「斷見」。

染慧為性：它的自性是染汙的慧。

我對這段本文之理解——

這段本文闡釋邊執見，包括常見與斷見。

前一則　下一則