消文(2010/04/15)

2010/04/15初版；2018/08/03修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文並採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 17005

是故開示煩惱對治極為重要。此復賴於先知煩惱，故於煩惱，應當善巧。

^{p. 17006}

_{tib.p. 23306}

^ཇགཉིས་པ་ནི། དེའི་ཕྱིར་ཉོན་མོངས་པའི་གཉེན་པོ་བསྟེན་པ་གལ་ཆེ་ལ། དེ་ཡང་ཉོན་མོངས་ཤེས་པ་ལ་རག་ལས་པས་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ལ་མཁས་པར་བྱའོ།།

^{tib.p. 23308}

消文紀錄——

是故開示煩惱對治極為重要：因此，認識煩惱，並且了解如何對治煩惱是非常重要的。

此復賴於先知煩惱：然而這又有賴於先知道煩惱。

故於煩惱，應當善巧：所以，應當對煩惱有非常正確的認識。

我對這段本文之理解——

這段本文闡釋善巧了知煩惱極為重要。

前一則　下一則