消文(2010/04/16)

2010/04/16初版；2018/08/04修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文並採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之科文——p. 17007

此中分四：一、正明煩惱；二、如何生起之次第；三、煩惱之因；四、煩惱過患。

^{p. 17007}

_{tib.p. 23308}

^ཇགསུམ་པ་ཉོན་མོངས་སྐྱེ་ཚུལ་གཏན་ལ་འབེབས་པ་འདི་ལ་བཞི། ཉོན་མོངས་ངོས་བཟུང་བ་དང་། ཇི་ལྟར་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ་དང་། ཉོན་མོངས་པའི་རྒྱུ་དང་། ཉོན་མོངས་པའི་ཉེས་དམིགས་སོ།།

^{tib.p. 23310}

消文紀錄——

此中分四：^癸一、煩惱發生之理分四方面。

^一、正明煩惱：^子一、正明煩惱。正確地了解煩惱是什麼。正明，【《佛光大辭典》】：「指作為主要宗旨而直接詮顯、表示之，稱為正明；解說其他事理時，由於旁涉所及而間接附帶說明者，則稱為傍明。」

^二、如何生起之次第：^子二、如何生起之次第。了解煩惱生起的次第。

^三、煩惱之因：^子三、煩惱之因。了解煩惱生起的原因。

^四、煩惱過患：^子四、煩惱過患。了解煩惱的禍害。

我對這段科文之理解——

這是本段落的科判，明示煩惱發生之理分四方面來闡釋。

前一則　下一則