消文(2010/04/05)

2010/04/05初版；2018/07/27修訂(重編版面，移除超連結；增訂藏文並採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 16812

墮下處苦者，如云：「從天世間死歿已，設若全無少餘善，彼無自在往旁生，餓鬼地獄隨一處。」
^{p. 16813}

_{tib.p. 23107}

^ཇགཉིས་པ་ནི། གནས་འོག་མར་ལྟུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ནི། ལྷ་ཡི་འཇིག་རྟེན་དག་ནས་འཕོས་པ་ལ། །གལ་ཏེ་དགེ་བའི་ལྷག་མ་འགའ་མེད་ན། །དེ་ནས་དབང་མེད་དུད་འགྲོ་ཡི་དྭགས་དང་། །དམྱལ་བར་གནས་པ་གང་ཡང་རུང་བར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།

^{tib.p. 23109}

消文紀錄——

墮下處苦者：死墮苦中有二之二，是墮下處苦。

如云：如《親友書》所說。

從天世間死歿已，設若全無少餘善，彼無自在往旁生，餓鬼地獄隨一處：在天趣死亡之後，如果毫無其他善根，死亡的天人就無法自主，而墮落旁生、餓鬼、地獄當中的任一趣。消文者按，天人具有神通，能知死後往何趣，故臨終必須承受已知將墮下處之苦。

我對這段本文之理解——

這段本文以《親友書》闡釋墮下處苦。

前一則　下一則