消文(2010/04/02)

2010/04/02初版；2018/07/25修訂(重編版面，移除超連結；增訂藏文並採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之科文——p. 16808

思惟天苦分二：^一、欲天三苦；^二、上二界粗重苦。    今初

^{p. 16808}

_{tib.p. 23015}

^ཇགསུམ་པ། ལྷའི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་པ་ལ། ^ཇའདོད་ལྷ་དང་། ཁམས་གོང་གི་ལྷ། གཉིས་ལས། ^ཇདང་པོ་འདོད་ལྷ་ལ་སྡུག་བསྔལ་གསུམ་སྟེ། འཆི་འཕོ་བ་དང་ལྟུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། སྤ་གོང་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། བཅད་པ་དང་དྲལ་བ་དང་གསོད་པ་དང་སྤྱུག་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལོ།། དང་པོ་ལ།

^{tib.p. 23017}

消文紀錄——

思惟天苦分二：思惟別苦有六之六，是思惟天趣之苦，又分成二方面來說明。

^一、欲天三苦：第一、欲界天趣之苦有三苦：^一、死墮苦；^二、悚慄苦；^三、斫裂殺害苦。

^二、上二界粗重苦：第二、色界與無色界之粗重苦。上二界，即指色界與無色界。

今初：首先闡述欲天三苦。

我對這段科文之理解——

這是思惟天苦之科文。

前一則　下一則