消文(2006/10/15)

2006/10/15初版；2014/02/17修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2017/10/02三版(藏文改採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 01607

如《地藏經》云：「專信恭敬聽聞法，不應於彼起毀謗。於說法師供養者，謂於師起如佛想。」

^{p. 01608}

_{tib.p. 02203}

སའི་སྙིང་པོའི་མདོ་ལས། ^བམཐའ་གཅིག་ཏུ་^བཆོས་སྨྲ་བ་ལ་དད་ཅིང་གུས་པས་ཆོས་མཉན་གྱི། །དེ་ལ་འཕྱ་ཞིང་སྐུར་བར་མི་བྱའོ། །ཆོས་སྨྲ་བ་ལ་མཆོད་པ་བྱ་བ་ནི། སངས་རྒྱས་འདྲ་བར་དེ་ལ་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད།

^{tib.p. 02205}

消文紀錄——

如……云：像……所說。

《地藏經》：此中指《大乘大集地藏十輪經》，又稱《大方等十輪經》、《大乘地藏十輪經》，收在《大正藏》第13冊，經號411。

專信恭敬聽聞法：聽聞正法的時候應該要專心、有信心、與恭敬心。

不應於彼起毀謗：不應該對法生起毀謗心。

於說法師供養者：至於供養說法的法師。

謂於師起如佛想：要像佛一樣來侍奉。

我對這段本文之理解——

宗大師引《大乘大集地藏十輪經》所說，開示我們對法和法師應該持什麼態度。經上說，聽聞正法的時候，要專心不散亂、深信不疑、以及恭敬不輕慢。供養說法的法師要像佛一樣來侍奉。

前一則　下一則