2006/10/10
麟瑞花呀，它是朵什麼樣的花呀？
中午閱讀圓音出版日常法師講述《菩提道次第廣論淺釋》第一冊，於第一百七十一頁最後一行見到令我眼目一亮的字：…所以經論上面都說：佛出世像麟瑞花，…。
利用網路搜尋只得兩筆資料，來源即是淺釋內容。除此之外，沒有其他參考資料。試問此花是什麼樣的花呀？又出自哪部經論呢？
20:00
首先向充電中的鋰電池表達感恩之意。根據回應資料除查得出處為《妙法蓮華經文句》卷四上之外，還查到佛學辭典載為「優曇華」，【陳義孝《佛學常用辭匯》】云：「又名優曇缽華，華譯為靈瑞，或瑞應，是多年生草，莖高四五尺，花作紅黃色，產於喜馬位雅山麓及錫蘭等處，二千年開花一次，開時僅一現，故人們對於難見而易滅的事，稱為曇花一現。」又，【丁福保《佛學大辭典》】云：「（植物）即優曇。亦名優曇缽華。按此花為無花果類。產於喜馬拉耶山麓及德干高原，錫蘭等處。幹高丈餘。葉有二種：一平滑，一麤糙。皆長四五寸，端尖，雌雄異花，甚細，隱於壺狀凹陷之花托中。常誤以為隱花植物。花托大如拳，或如拇指，十餘聚生。可食而味劣，世稱三千年開化一度。值佛出世始開。」
優曇，梵語उदुम्बर(Udumbara)
沒有留言:
張貼留言