消文(2006/07/04)

2006/07/04初版；2013/04/13修訂；2014/01/26三版(增訂藏文，移除超連結)；2017/07/10四版(藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 00808

調心次第為最勝故，易於受持。

^{p. 00808}

_{tib.p. 01118}

སེམས་འདུལ་བའི་རིམ་པ་གཙོ་བོར་བྱས་པས་ལག་ཏུ་བླང་བདེ་བ་དང༌།

^{tib.p. 01118}

消文紀錄——

調心：使心調伏，也就是透過修行把雜染的心變成清淨的心。調伏，調和與制伏。

次第：如前所釋，見消文(2005/12/05)。

為最勝故：是最殊勝圓滿的緣故。

易於受持：很容易被接受，並且不會忘失。受持，梵語 उद्ग्रहण (udgrahaṇa)，【明‧一如《三藏法數》】云：謂於諸佛所說教法，從師稟受，持而弗失也。

我對這段本文之理解——

宗大師告訴我們，《菩提道炬論》所指導的修行次第最殊勝圓滿，所以很容易照著所說的方法修行。

前一則　下一則