消文(2010/02/23)

2010/02/23初版；2014/07/19修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2018/06/27三版(變更字體；藏文改採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 16304

《攝波羅蜜多論》云：「獲得此安樂，猶如一日享，多累仍 不足，重疾莫過此。」

^{p. 16305}

_{tib.p. 22210}

^བབཞི་པ་ནད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་གསོ་དཀའ་བ་ལྟ་བུའི་སྡུག་བསྔལ་ནི། ཕར་ཕྱིན་བསྡུས་པ་ལས་ཀྱང་། འདོད་པ་དེ་དག་ཐོབ་པ་དང་། །ཉིན་གཅིག་བཞིན་དུ་བསྟེན་པ་དང་། །མང་དུ་བསགས་པས་མི་ངོམས་ན། །དེ་ལས་ནད་ཆེ་གང་ཞིག་ཡོད། །ཅེས་དང་།

^{tib.p. 22212}

消文紀錄——

《攝波羅蜜多論》云：《攝波羅蜜多論》說。攝波羅蜜多論，請參考消文(2008/12/04)。

獲得此安樂，猶如一日享，多累仍不足，重疾莫過此：獲得（三有的）這些安樂，就算是一天一天不斷地受用，這樣不斷的累積，仍然不會感到滿足，再也沒有比這種病更嚴重的了。

我對這段本文之理解——

這段本文引《攝波羅蜜多論》證成三有樂無飽足，且無有過於此之重疾。

消文者按，舊版無此段本文。

前一則　下一則