消文(2010/02/16)

2010/02/16初版；2018/06/23修訂(重編版面，移除超連結，增訂藏文並採泰式分散對齊，嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 16207

《親友書》云：「父轉為子母為妻，怨仇眾生轉為親，及其返此而死歿，故於生死全無定。」

^{p. 16208}

_{tib.p. 22108}

བཤེས་སྤྲིངས་ལས། ཕ་ནི་བུ་ཉིད་མ་ནི་ཆུང་མ་ཉིད།། སྐྱེ་བོ་དགྲར་གྱུར་པ་ཡང་བཤེས་ཉིད་^བདུ་འགྱུར་བ་དང་། །^བདེ་ལས་ལྡོག་པ་^བབུ་ཕར་འགྱུར་པ་སོགས་ཉིད་དུ་^བའགྱུར་མཆི་བས་^བརྒྱུ་མཚན་དེ^བའི་སླད་དུ། །འཁོར་བ་དག་ན་ངེས་པ་འགའ་སྟེ་^བཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་མཆིས། །ཞེས་གསུངས་སོ།།

^{tib.p. 22111}

消文紀錄——

《親友書》云：《親友書》說。

父轉為子母為妻，怨仇眾生轉為親，及其返此而死歿，故於生死全無定：（在生死輪迴當中，）父親轉為兒子，母親轉為妻子，怨敵轉為親眷，以及死後這些關係會轉換過來，就這樣在生死輪迴當中，完全沒有一定（的規律可言）。

我對這段本文之理解——

這段本文引《親友書》證成無定過患。

前一則　下一則