論源_2860328605

論之本文──p.28603
《入行論》云：「惡有情如空，非能盡降伏，惟摧此忿心，如破一切敵。以皮覆此地，豈有爾許皮，惟以鞋底皮，如覆一切地。如是諸外物，我不能盡遮，應遮我自心，何須遮諸餘。」
論源紀錄──
如石法師版
《入行論》〈第五品　護正知〉
12頑者如虛空，豈能盡制彼？若息此瞋心，則同滅眾敵。
13何需足量革，盡覆此大地？片革墊靴底，即同覆大地。
14如是吾不克，盡制諸外敵；唯應伏此心，何勞制其餘？

隆蓮法師版

《入菩薩行論廣解》卷五〈守護正知品〉
12悖逆有情等虛空，何能一一皆折伏，但能摧自忿恚心，一切怨敵皆調伏。
13欲持廣皮覆大地，爾許皮革何可得，但敷皮革襯富羅，大地無處不普覆。

14.如是外境一切法，非我力能可遮止，但須遮止於自心，何須更復遮餘法。