消文(2009/11/10)

2009/11/10初版；2018/04/03修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 15202

如是隨念當死及思死後墮惡趣之道理，能令其心厭捨現世，於後善趣發生希求。

^{p. 15202}

_{tib.p. 20602}

^ཇགཉིས་པ་འཁོར་བའི་མཐའ་ངན་པ་དེ་སྤོང་བའི་ཆེ་འབྲིང་ལམ་ལ་འཇུག་རིགས་པ་ནི། ^བསྔར་བཤད་པ་དེ་ལྟར་འཆི་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང་། ཤི་ནས་ངན་འགྲོར་ལྟུང་བའི་ཚུལ་བསམས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་འདི་ལས་བློ་ལོག་ནས་ཕྱི་མའི་བདེ་འགྲོ་དོན་གཉེར་སྐྱེས་ཏེ།

^{tib.p. 20603}

消文紀錄——

如是隨念當死及思死後墮惡趣之道理：像這樣照著前面所說的思惟決定死，以及思惟死後將墮惡趣的道理。

能令其心厭捨現世：就能夠使我們生起厭捨現世的心。

於後善趣發生希求：並且生起希求後世能夠生於善趣的心。

我對這段本文之理解——

這段本文扼要地敘述共下士道之修心意樂。

前一則　下一則