消文(2009/11/09)

2009/11/09初版；2018/04/03修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 15201

敬禮勝尊具大悲者足。

^{p. 15201}

_{tib.p. 20601}

༼ཁ༽ སྐྱེས་བུ་འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལ་བློ་སྦྱང་བ།

^ཇགཉིས་པ་སྐྱེས་བུ་འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་ལ་མཆོད་པར་བརྫོད་དེ་མཚམས་སྦྱར་བ་དང་། དངོས་གཉིས།

གཅིག མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་མཚམས་སྦྱར་བ།

དང་པོ་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། འདོད་དོན་འགྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་བླ་མ་དང་འདོད་པའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

^{tib.p. 20601}

消文紀錄——

敬禮勝尊具大悲者足：頂禮所有最勝最尊具大悲傳承的師長。

我對這段本文之理解——

這段皈敬文是為了具足造共中士道修心次第之順緣而發，頂禮的對象是一切傳承師長。

前一則　下一則