2009/11/15初版；2018/04/06修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，並配合藏文調整段落；採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 15207
《入行論》云：「數數來善趣，數受諸安樂，死後墮惡趣，常受極大苦。」
p. 15208
tib.p. 20612
སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས། བདེ་འགྲོར་ཡང་དང་ཡང་འོངས་ཏེ། །བདེ་བ་མང་པོ་སྤྱད་སྤྱད་ནས། །ཤི་ནས་ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ནི། །ཡུན་རིང་མི་བཟད་རྣམས་སུ་ལྟུང་། །ཞེས་དང་།
tib.p. 20614
消文紀錄——
《入行論》云：《入行論》說。消文者按，此偈出自《入行論》〈第九品 智慧〉第156偈。
數數來善趣，數受諸安樂，死後墮惡趣，常受極大苦：屢屢受生於善趣，頻頻享受種種安樂，死後還是會墮惡趣，恆常遭受極大痛苦。
我對這段本文之理解——
這段本文引《入行論》〈第九品 智慧〉第156偈證成善趣無真實安樂，死後定墮惡趣，受極大苦。
沒有留言:
張貼留言