消文(2009/11/11)

2009/11/11初版；2018/04/05修訂(重編版面；移除超連結；增訂藏文，採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 15202

次由共同皈依及由定解黑白業果，勵力斷惡修善，則能獲得善趣妙位。

^{p. 15203}

_{tib.p. 20603}

སྐྱབས་འགྲོ་ཐུན་མོང་བ་དང་དཀར་ནག་གི་ལས་འབྲས་ངེས་པའི་སྒོ་ནས་སྡིག་པ་སྤོང་དགེ་བ་བསྒྲུབ་པ་ལ་འབད་པས་བདེ་འགྲོའི་གོ་འཕང་འཐོབ་མོད་ཀྱང་།

^{tib.p. 20605}

消文紀錄——

次由共同皈依及由定解黑白業果：然後透由皈依三寶，以及對善不善業果產生堅定勝解。共同皈依，即三皈依，也就是皈依三寶，此乃顯教之皈依。消文者按，密教之皈依為皈依三寶加皈依上師，即四皈依，為不共皈依。

勵力斷惡修善：努力斷惡修善。

則能獲得善趣妙位：就能夠獲得往生善趣的果報。

我對這段本文之理解——

這段本文繼續複習共下士道主要法門：皈依三寶與深信業果。

前一則　下一則