消文(2006/09/03)

2006/09/03初版；2013/04/26修訂；2014/02/10三版(增訂藏文，移除超連結)；2017/08/25四版(藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 01307

豈可聞思決擇此事，若修行時修行所餘。

^{p. 01308}

_{tib.p. 01803}

ཐོས་བསམ་གྱིས་གཞན་ཞིག་གཏན་ལ་ཕབ་ནས་བསྒྲུབ་པ་ན་གཞན་ཞིག་བསྒྲུབ་ཏུ་ག་ལ་རུང་།

^{tib.p. 01804}

消文紀錄——

豈可聞思決擇此事：怎麼可以聽聞與思惟的時候選擇這件事。豈可，怎麼可以。聞思，聽聞（佛法）思惟（義理）。決擇，如前所釋，見消文(2006/05/30)。此事，這件事。在本文中僅指聞思時所決擇的目標，並非明確指示一件事，以別於下文之所餘。

若修行時修行所餘：如果要修行的時候，卻是修行別件事。餘，其他的，其餘的。所餘，此事以外的。

我對這段本文之理解——

宗大師以跑馬示地為例，告誡我們聞思修是一貫的修行軌則，不可以聞思此事，修行所餘。

前一則　下一則