2013/02/16初版;2016/05/30修訂(取消黑底白字樣式);2022/06/16三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)
論之科文——p. 30603
精進差別分二:一、正明差別;二、發生精進之方便。 初中有三:一、擐甲精進;二、攝善法精進;三、饒益有情精進。 今初
p. 30604
tib.p. 42520
༣ བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ།
ཇགསུམ་པ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་ལ་གཉིས། རབ་དབྱེ་དངོས་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་པའི་ཐབས་སོ།། དང་པོ་ནི་གསུམ་སྟེ། གོ་ཆའི་བརྩོན་འགྲུས་དང༌། དགེ་བའི་ཆོས་སྡུད་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་དང༌། སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་སོ།། དང་པོ་ཇལ་གསུམ་ལས་དང་པོ་བསམ་པའི་གོ་ཆའི་བརྩོན་འགྲུས་ནི།
tib.p. 42602
消文紀錄——
精進差別分二:卯三、精進差別。從這裡開始將分兩部分來闡釋精進的差別。消文者按,此是科判學習精進波羅蜜多分五之三。
一、正明差別:辰一、正明差別。正確辨明精進的差別。
二、發生精進之方便:辰二、發生精進之方便。發起精進的方法。
初中有三:分三方面闡釋精進的差別。
一、擐甲精進:巳一、擐甲精進。披鎧甲精進。
二、攝善法精進:巳二、攝善法精進。攝集善法精進。
三、饒益有情精進:巳三、饒益有情精進。饒益有情精進。
今初:現在開始宣說巳一、擐甲精進。
我對這段科文之理解——
這段科文揭示分兩部分闡釋精進的差別,接下來先宣說三種精進的內涵。
沒有留言:
張貼留言