2013/02/08初版;2016/05/01修訂(取消黑底白字樣式);2022/06/14三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注。)
論之本文——p. 30503
第二趣入修習精進方便者。謂應多思精進勝利、不進過患,此若串習精進起故。
p. 30503
tib.p. 42406
༢ དེ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཐབས།
གཉིས་པ་བལ་མཚམས་སྦྱར་དང་། ཕན་ཡོན་དང་། ཉེས་དམིགས་གསུམ་ལས་དང་པོ་ནི། བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་ཕན་ཡོན་དང་མ་བརྩམས་པའི་ཉེས་དམིགས་མང་དུ་སེམས་པ་སྟེ་དེ་ལ་གོམས་ན་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ།།
tib.p. 42408
消文紀錄——
第二趣入修習精進方便者:卯二、趣入修習精進方便。消文者按,此是科判學習精進波羅蜜多分五之二。
謂應多思精進勝利、不進過患:也就是應當多多思惟精進的殊勝利益和不精進的壞處。
此若串習精進起故:如果能夠這樣串習,就能夠生起精進心。
我對這段本文之理解——
這段本文扼要地揭示趣入修習精進的方法。
沒有留言:
張貼留言