2010/09/20

論源(2010/09/20)

2010/09/20初版;2015/04/03修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結)2018/12/27三版(變更字體,藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།四家注)


論之本文——p. 18707


如《六十正理論釋》云:「處於無常熾然大火三地之中,如入火宅決欲超出。」


p.18708


tib. p. 25802


རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས། ས་གསུམ་མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མེ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ན་འདུག་པ་ནི། ཁྱིམ་རབ་ཏུ་འབར་བའི་ནང་དུ་ཆུད་པ་བཞིན་དུ་ངེས་པར་དེ་ལས་འདའ་བར་འདོད་ཅིང་།


tib. p. 25805


論源紀錄——


聖龍樹菩薩造頌


甲操杰大師釋


觀空法師講授並校正修改


任杰譯漢


《六十正理論釋》


問曰:說生滅法有何所為?


論曰:由知生知滅,知滅知無常;由知無常性,正法亦通達。


為了遮止愚夫貪愛色欲故,世尊說生滅法。由於了知生便能了知滅,因為滅是以生為根本故。由於知滅,即了知與滅一義的無常性。由於了知住在三界無常烈火熾燄之中,故欲希求解脫三界苦惑,並且了知趣向真實性,即當證悟與佛所說的正法涅槃無異的——離戲論空性。


沒有留言:

張貼留言