2010/09/12初版;2015/03/30修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結);2018/12/15三版(變更字體,藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 18611
《稻稈經》說:「善見緣起,則能遮除緣前後際,及緣現在一切惡見。」
p. 18612
tib. p. 25703
སཱ་ལུ་ལྗང་པ་ལས་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་པར་མཐོང་ན་སྔོན་དང་ཕྱི་མའི་མཐའ་དང་ད་ལྟར་བ་ལ་དམིགས་པའི་ལྟ་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་གསུངས་པ་དང་།
tib. p. 25704
消文紀錄——
《稻稈經》說:《稻稈經》說。
善見緣起:澈底通達緣起的道理。
則能遮除緣前後際、及緣現在一切惡見:就能夠遮除緣前際、緣後際、以及緣現在的一切惡見。消文者按,這裡的惡見指不了解現在的果是過去的因所生、不知道現在種的因會在未來感果、以及對於現在的種種,以為就是這樣。
我對這段本文之理解——
這段本文引《稻稈經》證成善了知十二緣起,能除遣一切惡見。
沒有留言:
張貼留言