2013/09/09

論源(2013/09/09)




2013/09/09


論之本文——p.33308


又應修行漸次利行,謂於劣慧者,先令修行粗淺教授若成中慧,轉中教授成廣大慧,為說深法,隨轉幽微教授教誡。


p.33309


tib.p.46420


དོན་སྤྱོད་པའི་རིམ་པ་ཡང་བྱིས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཐོག་མར་སླ་བའི་གདམས་ངག་ལ་འཇུག །དེ་ནས་བློ་འབྲིང་དུ་སོང་བ་ན་འབྲིང་གི་གདམས་ངག་དང༌། ཤེས་རབ་རྒྱ་ཆེན་པོར་སོང་བ་ན་ཆོས་ཟབ་མོ་དང་གདམས་ངག་ཕྲ་མོ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་དོ།


tib.p.46503


論源紀錄——


T30 No. 1579


彌勒菩薩說


三藏法師玄奘奉 詔譯


《瑜伽師地論》卷第四十三〈本地分中菩薩地第十五初持瑜伽處攝事品第十五


又諸菩薩於諸有情先審觀察。知劣慧者為說淺法。隨轉麤近教授教誡。知中慧者為說中法隨轉處中教授教誡。知廣慧者為說深法隨轉幽微教授教誡。令其漸次修集善品。是名菩薩於諸有情漸次利行。



沒有留言:

張貼留言