消文(2006/12/01)

2006/12/01初版；2014/02/24修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2017/11/23三版(藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 01906

故於聞義，應隨力能，而起行持，是極扼要。

^{p. 01906}

_{tib.p. 02520}

ཐོས་པའི་དོན་ལ་ནུས་པ་དང་བསྟུན་པའི་ལག་ལེན་རེ་གནད་དུ་ཆེའོ།།

^{tib.p. 02601}

消文紀錄——

故於聞義：所以對於所聽聞的道理。義，梵語अर्थ (artha)，【丁福保《佛學大辭典》】：「道理，意味也。」

應隨力能：應該隨（自己的）能力。

而起行持：而持續地依教奉行。

是極扼要：是極為重要的。

我對這段本文之理解——

宗大師在這段本文裡開示起而行的重要性。他說，對於善知識所傳授的道理，每一個修行者都應該依照自己的能力，持續不斷地依教奉行。句中的應隨力能在勉勵各種不同根器的修行者，要量力而為，不須要相互比較，這點也是很重要的。

前一則　下一則