2006/12/11初版;2014/01/24修訂(重編版面,增訂藏文廣論,移除超連結);2017/12/01三版(藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 02002
於如來所住善士想者。隨念世尊是說法師,發起恭敬。
p. 02002
tib. p. 02620
ཇལྔ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་འདུ་ཤེས་བཞག་པ་ནི། ཆོས་གསུང་བ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྗེས་སུ་དྲན་ནས་གུས་པ་བསྐྱེད་པའོ།།
tib. p. 02702
消文紀錄——
於如來所住善士想者:對如來應安住作善士想,簡單說,就是設想佛為善士夫。依前四想之文章結構,這句乃第五想的標題。如來,請參考消文(2006/09/18)。
隨念世尊是說法師:憶念佛是說法的法師。隨念:【明‧一如《三藏法數》】:「隨念者,亦名憶持,謂菩薩由後得智,於前觀心中通達諸法境界之想,出觀之後,皆能隨念憶持不失也。」關於憶持,請參考消文(2006/05/16)。世尊,梵語लोकनाथ (lokanātha)或भगवत (bhagavat),【明‧一如《三藏法數》】:「謂以智慧等法,破彼貪瞋癡等不善之法,滅生死苦,得無上覺,天人凡聖,世間、出世間,咸皆尊重,故號世尊。」【丁福保《佛學大辭典》】:「(術語)。佛之尊號。以佛具萬德世所尊重故也。又,於世獨尊也。阿含經及成實論以之為佛號中之第十,以具上之九號,故曰世尊。涅槃經及智度論置之於十號之外。」
發起恭敬:生起恭敬心。恭敬,請參考消文(2006/10/15)。
我對這段本文之理解——
宗大師簡要地開示第五想,宗大師教誡修行者,對佛要設想為善士夫,憶念佛是說法的法師,(記得佛來娑婆世界,就是為了轉法輪),那麼,在聽聞時就能生起恭敬心。
沒有留言:
張貼留言