2006/12/12初版;2014/02/27修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結);2017/12/01三版(藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 02003
於正法理起久住想者。作是思惟,何能由其聞如是法,令勝者教,久住於世。
p. 02003
tib. p. 02702
ཇདྲུག་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་རིང་དུ་གནས་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པ་ནི། ཆོས་འདི་ལྟ་བུ་མཉན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་འཇིག་རྟེན་ན་རིང་དུ་གནས་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་དུ་སེམས་པའོ།།
tib. p. 02704
消文紀錄——
於正法理起久住想者:對正法生起長久住世的想法;希望佛法長久住世。這是第六想的標題。
作是思惟:作這樣的想法。
何能由其聞如是法:怎麼樣才能夠從聽聞這個法;如何藉由聞法。
令勝者教:讓佛的教法。
久住於世:長久留在世間;長久住世。
我對這段本文之理解——
宗大師開示聞法時應生起的第六種想。宗大師教誡修行者在聽聞時,應該生起希望正法長久住世的念頭。要思考如何藉由聞法而能夠使佛陀的教法長久留在世間。
沒有留言:
張貼留言