論源(2008/02/22)

2008/02/22 初版；2014/02/09 修訂(重編版面，增訂藏文，移除超連結)；2019/11/14 三版(變更字體，藏文改採泰式分散對齊，此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注)

論之本文——p. 07406

如是於其有暇身時，取心藏中有四顛倒，於諸無常執為常倒，即是第一損害之門。

^{p. 07406}

_{tib.p. 09810}

དེ་ལྟར་དལ་བའི་རྟེན་ལ་སྙིང་པོ་ལེན་པ་ལ་འཇུག་པ་ལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་ལས། མི་རྟག་པ་ལ་རྟག་པར་འཛིན་པའི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཉིད་དང་པོར་གནོད་པའི་སྒོར་འགྱུར་རོ།། དེ་ལ་ཕྲ་རགས་གཉིས་ལས་རགས་པའི་མི་རྟག་པ་འཆི་བ་ལ་མི་འཆི་སྙམ་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཉིད་གནོད་པའི་སྒོའོ།།

^{tib.p. 09813}

論源紀錄——

T29 No. 1558

《阿毘達磨俱舍論》卷第十九〈分別隨眠品第五之一〉

尊者世親造

三藏法師玄奘奉　詔譯

應知顛倒總有四種：一於無常執常顛倒；二於諸苦執樂顛倒；三於不淨執淨顛倒；四於無我執我顛倒。

T30 No. 1579

No. 1579 [cf. Nos. 1580-1584]

《瑜伽師地論》卷第一〈本地分中意地第二之一〉

彌勒菩薩說

三藏法師玄奘奉　詔譯

如四顛倒，謂於無常常倒、於苦樂倒、於不淨淨倒、於無我我倒。