論源(2013/01/25)

2016/05/26初版

論之本文──p. 30213

攝法處者，供事三寶、供事尊長、諮受諸法、既諮受已為他廣說、大音讚誦、獨處空閒無倒思惟、修習瑜伽作意所攝若止若觀，為七攝法，於此劬勞所生眾苦悉當忍受。

^{p. 30302}

_{tib.p. 42108}

ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ལ་བརྟེན་པ་ནི། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་ཅིང་རིམ་གྲོ་བྱེད་པ་དང༌། བླ་ལ་མཆོད་ཅིང་རིམ་གྲོ་བྱེད་པ་དང༌། ཆོས་རྣམས་བཟུང་བ་དང༌། བཟུང་བ་རྣམ་ས་གཞན་ལ་རྒྱ་ཆེར་སྟོན་པ་དང༌། གསངས་བསྟོད་དེ་ཁ་ཏོན་དུ་བྱ་བ་དང༌། གཅིག་པུ་དབེན་པར་གནས་ཏེ་ཡང་དག་པར་སེམས་པ་དང༌། རྣལ་འབྱོར་ཡིད་ལ་བྱེད་པས་ཟིན་པའི་ཞི་ལྷག་བསྒོམ་པ་སྟེ་ཆོས་འཛིན་པ་བདུན་ནོ། །དེ་དག་ལ་རྩོལ་བ་ན་སྡུག་བསྔལ་བྱུང་བ་དེ་དང་དུ་ལེན་པའི།

^{tib.p. 42113}

論源紀錄──

T30 No. 1579《瑜伽師地論》卷第四十二

彌勒菩薩說

三藏法師玄奘奉　詔譯

〈本地分中菩薩地第十五初持瑜伽處忍品第十一〉

攝法處苦者，當知攝法略有七種：一供事三寶；二供事尊長；三諮受正法；四既諮受已廣為他說；五以大音聲吟詠讚誦；六獨處空閑無倒思惟稱量觀察；七修習瑜伽作意所攝若止、若觀。菩薩於此七種攝法，勇猛劬勞所生眾苦，悉能忍受，不由此緣精進懈廢，如是名為菩薩忍受攝法處苦。