論源(2013/07/16)

2016/03/13初版

(一)論之本文──p.32609

如云：「由發大慧光明力，猶如出現大日光，眾生身中黑闇覆，悉皆除遣唯餘名。」

^p.32610

_tib.p.45507

ཉི་མ་འོད་ཆེན་ཤར་བར་གྱུར་བཞིན་དུ། །འགྲོ་བའི་རྒྱུད་རྣམས་མུན་ནག་གང་འགེབས་པ། །ཤེས་རབ་འོད་ཀྱི་མཐུན་ཆེན་འབྱུང་བསན། །ཐམས་ཅད་པས་ལ་འགྱུར་མིང་ཙམ་འབའ་ཞིག་ལུས། །ཞེས་དང༌།

^tib.p.45509

論源紀錄——

६ प्रज्ञणपारमितासमासः

6. prajñāpāramitāsamāsaḥ

सहस्ररश्मेरुदयेऽपि यानि तमांसि रुन्धन्ति जगद्गतानि।

sahasraraśmerudaye 'pi yāni tamāṃsi rundhanti jagadgatāni /

नामैकशेषाणि करोति तानि प्रज्ञाप्रभायाः प्रसरप्रभावः॥

nāmaikaśeṣāṇi karoti tāni prajñāprabhāyāḥ prasaraprabhāvaḥ // Ps_6.25 //

(二)論之本文──p.32610

又云：「故應盡自一切力，於如是慧勤修習。」

^p.32610

_tib.p.45509

དེ་བས་རང་གི་མཐུ་རྣམས་ཀུན་གཏུགས་ཏེ། །དེ་འདྲའི་ཤེས་རབ་ཚུལ་ལ་བརྩོན་པར་བྱ། །ཞེས་སོ།

^tib.p.45510

論源紀錄——

६ प्रज्ञणपारमितासमासः

6. prajñāpāramitāsamāsaḥ

संपूर्णतां याति सुखेन शिक्षा शीलाय चित्तप्रशमाय चैव।

saṃpūrṇatāṃ yāti sukhena śikṣā śīlāya cittapraśamāya caiva /

प्रज्ञाभियुक्तस्य यतस्ततोऽस्यां सर्वाभिसारेण पराक्रमेत॥

prajñābhiyuktasya yatastato 'syāṃ sarvābhisāreṇa parākrameta // Ps_6.28 //