論源(2013/07/14)

2016/03/13初版

(一)論之本文——p. 32606

又云：「智者所稱讚，無餘最細深，欲未障直道，無慧不能住。」

^{p. 32607}

_{tib.p. 45420}

།ཞེས་དང༌། མཁས་པ་རྣམས་ལ་ཕུལ་དུ་བསྔགས་གྱུར་ཅིང༌། །དེ་ལས་ཕྲ་ཞིང་ཟབ་པ་གཞན་མེད་པ། །འདོད་པའི་སྐྱོན་གྱིས་ཡོངས་སུ་མ་བསྒྲིབས་པའི། །ཡིད་ལམ་དྲང་པོར་ཤེས་རབ་མེད་མི་འགྲོ།

^{tib.p. 45503}

論源紀錄——

६ प्रज्ञणपारमितासमासः

6. prajñāpāramitāsamāsaḥ

यस्मात् परं सूक्षमतरं न किं चिद् यन्नैपुणानां परमः प्रकर्षः।

yasmāt paraṃ sūkṣamataraṃ na kiṃ cid yannaipuṇānāṃ paramaḥ prakarṣaḥ /

यत्कामदोषादिभिरावृतानां मनःपथं नैव कदा चिदेति॥

yatkāmadoṣādibhirāvṛtānāṃ manaḥpathaṃ naiva kadā cideti // Ps_6.16 //

(二)論之本文——p. 32607

又云：「心不勤修慧，其見不能淨。」

^{p. 32607}

_{tib.p. 45503}

།ཞེས་དང༌། ཤེས་རབ་ཚུལ་ལ་བརྩོན་མེད་བློ་འཆང་ན། །དེ་ཡི་ལྟ་བ་ཡོངས་སུ་དག་མི་འགྱུར། །ཞེས་སོ།

^{tib.p. 45504}

論源紀錄——

६ प्रज्ञणपारमितासमासः

6. prajñāpāramitāsamāsaḥ

प्रज्ञानिरुद्योगमतेर्हि दृष्टिर्नायाति शुद्धिं तदृते न शीलम्।

prajñānirudyogamaterhi dṛṣṭirnāyāti śuddhiṃ tadṛte na śīlam /

सम्यक्समाधिस् तदृते नअ लभ्यो दुःखक्षयस्तद्विरअहात्तथैव॥

samyaksamādhis tadṛte na labhyo duḥkhakṣayastadvirahāttathaiva // Ps_6.18 //