2014/02/20初版;2020/10/22修訂(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,並嵌入ཏྲེ་ཧོར།版四家注)
論之本文——p. 01706
此亦猶如〈菩薩地〉說:「希於遍知,專注屬耳,意善敬住,以一切心,思惟聽聞。」
p. 01707
tib.p. 02308
དེ་ཡང་བྱང་ས་ནས། ངགཡེང་བ་ནི་བཞི་སྟེ་དོན་དང་ཚིག་དང་།
དྲན་པ་དང་། ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ལས་གཡེང་བའོ།། དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ་བླང་བར་གྱུར་པ་དང་།
ཞུམ་པའོ།། དང་པོའི་གཉེན་པོ་ནི། ཀུན་ཤེས་པར་འདོད་པ་དང་། ངགཉིས་པ་ཞུམ་པའི་གཉེན་པོ་ནི་རྩེ་གཅིག་པ་དང་། ངགཉིས་པ་ཚིག་ལ་གཡེང་བའི་གཉེན་པོ་ནི། རྣ་བབ་བླགས་པ་དང་ངརྒོད་པ་དང་ཞུམ་པ་མེད་པར་མི་གཡེང་བར་བནང་དུ་སྒོམ་པ་ནི་ཡིད་བཏུད་པ་དང་སེམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསམས་ནས་བཏེ་དབང་པོའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་ཕྱིར་མི་གཡེངས་པར་ནང་དུ་བསྡུམས་ནས་ཉན་པར་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།
tib.p. 02310
論源紀錄——
T30 No. 1579
《瑜伽師地論》卷三十八
〈本地分中菩薩地第十五初持瑜伽處力種姓品第八〉
云何菩薩無散亂心聽聞正法。謂由五相。一者求悟解心聽聞正法。二者專一趣心聽聞正法。三者聆音屬耳聽聞正法。四者掃滌其心聽聞正法。五者攝一切心聽聞正法。菩薩如是求聞正法。
沒有留言:
張貼留言