2006/10/17
初版;2014/02/18 修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結);2017/10/04
三版(藏文改採泰式分散對齊,此段無
ཏྲེ་ཧརོ ། 版四家注);2022/12/18修訂(補登)
論之本文——p. 01608
應如〈菩薩地〉中所說,而正聽聞,謂應無雜染,不應作意法師五處。
p.
01609
tib.p.
02207
བྱང་ས་ལས། ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ་དང་ཆོས་སྨྲ་བ་ལ་གནས་ལྔར་ཡིད་ལ་མི་བྱ་བར་གསུངས་ལྟར་མཉན་ཏེ།
tib.p.
02208
論源紀錄——
《瑜伽師地論》卷三十八〈本地分中菩薩地第十五初持瑜伽處力種姓品第八〉
云何菩薩無雜染心聽聞正法?謂聽法時其心遠離貢高雜染,其心遠離輕慢雜染,其心遠離怯弱雜染。由六種相,其心遠離貢高雜染;由四種相,其心遠離輕慢雜染;由一種相,其心遠離怯弱雜染。謂聽法時,應時而聽、慇重而聽、恭敬而聽、不為損害、不為隨順、不求過失。由此六相,其心遠離貢高雜染。又聽法時,恭敬正法、恭敬說法補特伽羅、不輕正法、不輕說法補特伽羅。由此四相,其心遠離輕慢雜染。又聽法時,不自輕蔑。由此一相,其心遠離怯弱雜染。菩薩如是無雜染心聽聞正法。
消文者注:「不應作意法師五處」載於論源(2006/10/20)。
沒有留言:
張貼留言